1月8日,张智霖发微博晒出与老婆合影的照片并写道:“在机场,今日分道扬镳!”没想到短短的几个字却让张智霖闹了一个大笑话,他发文后立马就有网友提出了疑问,为什么会写成“分道扬镳”,你这样写还以为要分手呢!这下好了,你这个笑话恐怕是不好收场了,袁咏仪看到之后相信绝对饶不了你。
当然,张智霖和袁咏仪可是出了名的恩爱模范夫妻,要说他们两人分手那绝对是不可能的,而张智霖写成这样,大家更加相信他应该是用错了成语。果不其然,没有多久张智霖就以“是不是用错成语”上热搜成了网友们讨论的热门话题,于是大家也纷纷给他发表了各种不同的成语,有“暂且别过、南辕北辙、相背而行、兵分两路”等等。
看来网友们个个都是语文课代表,挑起语病来那可是非常的不得了,其实张智霖想要表达的就是与老婆分别之情,只不过用了“分道扬镳”这个成语有一点点贬义而已。其实这里也体现了中华文化的博大精深,特别是成语,虽然言简意赅,但是需要的时候一定要记得该成语表达的意思是什么,否则就会把事情搞砸。