滚动中国电影市场的容量越来越大，究竟应该以什么来接续数量上的辉煌呢？陈凯歌觉得答案就是内容。但在内容创作上追随着好莱坞的脚步，终究不是办法。“在我们处于发展初期的时候，去模仿学习是必要的，但是其后我们应该想的是，怎么样能够从我们深厚的文化遗存中开掘出与新时代气象相结合的内容。”
电影创作应该实现中华优秀传统文化与新时代气象的契洽，如何实现这个理想，陈凯歌思考得很多，“第一个需要弄清楚的问题就是我们的自信从哪里来。我们的自信其实是从国家发生的翻天覆地的变化中来的，作为一个电影导演，必须弄明白选择什么样的题材去表现这样的变化。”
在世界文化史上，当一个时代、一个国家发生巨变的时候，随后一般会有文学艺术创作的繁荣来印证这个变化，“我觉得在今天的中国也不例外。另外一点是我特别感兴趣的，就是中国有自己的艺术风格，有自己的美学，这些都是和西方不同的。但真正体现我们这种审美体系的作品目前并不多，反而比较多的是借鉴和学习国外经验的创作。从历史上看，中国曾经是一个诗的国度，有自己的文学成就、艺术成就。这些东西怎么转化成今天的语言，能够让人们一眼就看出这是中国的东西，这个命题特别要紧。”陈凯歌说。记者 刘 阳
